eduard verkade (1878-1961) en het toneel

[…] De tekstregie van Verkade leidde ook wel eens tot breedsprakigheid, zoals is voorgekomen tijdens de regie van het stuk van Sabatino Lopez De Afschuwelijke Ferante en hij Cor van der Lugt Melsert wilde duidelijk maken hoe deze moest roepen tegen een vrouw die achter een verlicht venster in een straatje bezig was zich uit te kleden. 'Stelt u zich een zwoele nacht voor in Sevilla met een hemel vol sterren. U komt van een feestje, hebt plezier gehad, loopt door dat straatje en ziet die vrouw achter het venster.' Van der Lugt vroeg toen terecht of Verkade hem dat eens voor wilde spelen. […]

uit: Johan van der Woude Eduard Verkade en het toneel 1965