georg büchner - dantons dood [fragment]

'De revolutie is in het stadium van de reorganisatie beland. - De revolutie moet ophouden en de Republiek moet beginnen. - In onze staatsbeginselen moet het recht de plaats van de plicht, het welzijn die van de deugd en zelfverdediging die van de straf innemen. Ieder moet zich kunnen uiten en naar zijn natuur kunnen leven. Of hij nu verstandig of onverstandig is, ontwikkeld of niet ontwikkeld, goed of slecht, dat gaat de staat niets aan. Wij zijn allemaal dwazen, niemand heeft het recht, iemand anders zijn dwaasheid op te dringen. - Ieder moet op zijn manier kunnen genieten, maar wel zo, dat niemand op kosten van een ander mag genieten of hem in zijn eigen genot mag storen.'

Georg Büchner (1813-1837) - Dantons Dood (1835)

lees hier oorspronkelijke Duitse versie